表演名稱
鐘樓怪人音樂劇(法文版) NOTRE DAME DE PARIS

表演期間
2015.04.17 ~ 2015.04.26
表演地點
台北市國父紀念館(台北市信義區仁愛路4段505號)
主辦單位:聯合報系
指定航空:長榮航空
指定飯店:王朝大酒店
服務專線:(02)8643-3966(週一至週五09:00-18:00)

【劇情介紹】


 「鐘樓怪人」以法國巴黎15世紀末巴黎聖母院為背景,故事描述一位美麗的吉普賽女郎艾斯梅拉達,與四位不同階層角色- 副主教、侍衛隊長、遊唱詩人與鐘樓怪人間的愛恨情節;這齣劇的人物生存在動蕩不安的封建社會中,刻畫出對立衝突,突顯人性良善與醜惡、忠誠與背叛的對比,表達強烈的戲劇張力。

 吉普賽女郎艾斯梅拉達(Esmerelda)與遊唱詩人葛林果利(Gringoire)已有婚約,卻對侍衛隊長菲比斯(Phoebus)一見鐘情。菲比斯雖已有未婚妻芙蘿德莉(Fleur-de-Lys),卻想要兩者兼得。於此同時,聖母院的副主教弗侯洛(Forllo)無法抗拒神職人員禁忌,戀上艾斯梅拉達;自小被副主教收容於巴黎聖母院、天生長相畸形的敲鐘人科西莫多(Quasimodo),也傾慕著艾斯梅拉達,卻自慚形穢,而將愛意藏在心中。
 弗侯洛在艾斯梅拉達與菲比斯幽會時想刺殺菲比斯,但混亂中菲比斯脫逃,弗侯洛卻嫁禍給艾斯梅拉達,藉此威脅她以身相許,否則將對其處以絞刑。 就在緊要關頭,科西莫多將流亡的吉普賽首領克洛平自鐘樓解放出來,製造混亂,並打昏弗侯洛,將艾斯梅拉達解救至鐘樓。
 妒火中燒的弗侯洛陷入瘋狂,命令菲比斯驅離寄宿聖母院的群眾,吉普賽人首領克洛平因此身亡。菲比斯的未婚妻芙蘿德莉得知未婚夫風流情事,要求他親自把艾斯梅拉達處死,證明對自己的忠誠與愛情。菲比斯指稱艾斯梅拉達施妖法害人,將她送至絞刑台。科西莫多再三哀求弗侯洛收回成命,弗侯洛終於坦承,這一切都起因於自己求歡未果。

 科西莫多怒不可抑,將弗侯洛從聖母院的高塔推下致死,卻仍挽回不了艾斯梅拉達的生命。最終,科西莫多從塔上衝下,突破了警衛來到艾斯梅拉達身旁,他極度悲傷,深情懇求艾斯梅拉達能將他帶往死神國度,鐘樓怪人的愛情也因此走向終點。


【原著創作】


 「鐘樓怪人」以法國巴黎15世紀末巴黎聖母院為背景,故事描述一位美麗的吉普賽女郎艾斯梅拉達,與四位不同階層角色- 副主教、侍衛隊長、遊唱詩人與鐘樓怪人間的愛恨情節;這齣劇的人物生存在動蕩不安的封建社會中,刻畫出對立衝突,突顯人性良善與醜惡、忠誠與背叛的對比,表達強烈的戲劇張力。
 吉普賽女郎艾斯梅拉達(Esmerelda)與遊唱詩人葛林果利(Gringoire)已有婚約,卻對侍衛隊長菲比斯(Phoebus)一見鐘情。菲比斯雖已有未婚妻芙蘿德莉(Fleur-de-Lys),卻想要兩者兼得。於此同時,聖母院的副主教弗侯洛(Forllo)無法抗拒神職人員禁忌,戀上艾斯梅拉達;自小被副主教收容於巴黎聖母院、天生長相畸形的敲鐘人科西莫多(Quasimodo),也傾慕著艾斯梅拉達,卻自慚形穢,而將愛意藏在心中。
 弗侯洛在艾斯梅拉達與菲比斯幽會時想刺殺菲比斯,但混亂中菲比斯脫逃,弗侯洛卻嫁禍給艾斯梅拉達,藉此威脅她以身相許,否則將對其處以絞刑。 就在緊要關頭,科西莫多將流亡的吉普賽首領克洛平自鐘樓解放出來,製造混亂,並打昏弗侯洛,將艾斯梅拉達解救至鐘樓。
 妒火中燒的弗侯洛陷入瘋狂,命令菲比斯驅離寄宿聖母院的群眾,吉普賽人首領克洛平因此身亡。菲比斯的未婚妻芙蘿德莉得知未婚夫風流情事,要求他親自把艾斯梅拉達處死,證明對自己的忠誠與愛情。菲比斯指稱艾斯梅拉達施妖法害人,將她送至絞刑台。科西莫多再三哀求弗侯洛收回成命,弗侯洛終於坦承,這一切都起因於自己求歡未果。
 科西莫多怒不可抑,將弗侯洛從聖母院的高塔推下致死,卻仍挽回不了艾斯梅拉達的生命。最終,科西莫多從塔上衝下,突破了警衛來到艾斯梅拉達身旁,他極度悲傷,深情懇求艾斯梅拉達能將他帶往死神國度,鐘樓怪人的愛情也因此走向終點。


創作群

  • 製作人:尼古拉‧斯泰勒(Nicolas Talar)
尼古拉斯泰勒為知名法國獨立音樂製作人查爾斯泰勒(Charles Nicolas)之子。
查爾斯於1998年製作「鐘樓怪人」音樂劇,尼古拉斯2000年起承襲父親查爾斯泰勒衣缽,擔任鐘樓怪人音樂劇製作人。2002年,他和父親共同製作音樂劇「Cindy 2002」。迄今,兩人總共製作了音樂劇、兒童音樂劇共7,000場表演,累積觀賞人次超過1,100萬名。
  • 編劇/作詞:呂克‧普拉蒙東(Luc Plamondon)
生於加拿大魁北克的呂克‧普拉蒙東原是記者,在參與百老滙歌劇「Hair」及「Jesus Christ」創作後,發掘自己對音樂創作的熱愛並全心投入。
1970年代起,他和多名加拿大與法國知名藝人合作,曾在兩地獲得最高藝術獎的榮譽。1979年與Michel Berger創作歌劇「Starmania」,創下500萬張唱片銷量與300萬觀賞人次的紀錄,被喻為法國流行音樂歌舞劇始祖。
  • 音樂:理查‧科強特(Riccardo Cocciante)
科強特在70年代初期進入歌壇。他的第一首暢銷作曲「Bella Senz’anima」被收錄在電影配樂大師Morricone所指揮的冠軍專輯「Anima」中。
其後「Margherita」一曲更帶領他征服了西班牙、義大利、法國、南美洲拉丁市場。1999年,他被義大利政府绶予最高榮譽「義大利國立勳章」。
他著名的音樂劇創作包含2002年「小王子」(Le Petit Prince Extrait)以及2005年「羅密歐與
茱麗葉」的(Romeo and Juliet)。
  • 導演:基利斯‧馬胡(Gilles Maheu)
Maheu扮演著演員,作家、導演、編舞家、舞台美術設計多重角色。1980年代他在加拿大蒙特婁創辦 Carbone14,致力於表演集劇院藝院,所創作出的眾多作品,於30 多個國家上演,並在加拿大當地及海外贏得約 40 個獎項。
2008年首度效力太陽劇團,在澳門參與「Zaia」的演出。
  • 編舞:馬汀‧諾慕勒(Martino Müller)
出生於瑞士的Müller從小習舞,於19歲時即獲得洛桑國際大獎。1992年以第一次編舞作品即獲得阿姆斯特丹藝術基金會獎。2001年起於多齣音樂劇中擔任編舞角色,包括:瑞典上演的「羅密歐與茱麗葉」,巴黎的「Cindy」,以及在以色列演出的「Real」音樂劇。
2008年起也在澳門參與太陽劇團「Zaia」的演出。
  • 燈光設計:艾倫‧洛迪(Alain Lortie)
致力於結合藝術與技術的燈光設計。 1996年獲頒「Masque Award」最佳燈光獎,及1998年「加拿大朵拉‧摩佛‧摩爾獎」(Dora Mavor Moore Awards)。2005年他開啓與亞洲文化圈的聯繫,並參與上海世博主題秀「城市之窗」表演。
他同時是太陽馬戲團的創意團隊一員,參與「Soleil De Minuit」、「Delirium」、「Zarkana」劇碼的製作。
  • 舞台設計:克利斯提安‧海茲(Christian Rätz)
他在里昂出生,接受正統的國家戲劇學校教育,並創作多齣舞蹈歌劇與戲劇,這些演出 包含瑞士日內瓦、葡萄牙里斯本、德國埃森、挪威勃根的國家劇院。
  • 服裝設計:佛瑞德‧莎塔(Fred Sathal)

1966年踏入劇場服裝設計,佛瑞德‧莎塔的代表作為在紐約上演的「羅密歐與茱麗葉」。